شات تونس
تكلم مع التونسيين
تونس مش بس بلد — هي جسر. بين العرب والمتوسط، بين الإسلام وأوروبا، بين الأمس والغد. تعرف على شبابها هنا.
تونس — بين عالمين
تونس بلد يصعب تصنيفه — وهذا ما يجعله مميزاً. هي أكثر البلدان العربية قرباً من أوروبا جغرافياً وثقافياً. 140 كيلومتراً فقط تفصل جزيرة صقلية الإيطالية عن السواحل التونسية. هذا القرب لم يكن بريئاً — شكّل الثقافة والطعام واللغة والذوق.
الشباب التونسي يتكلم العربية الفصحى في المدرسة، والتونسية في الشارع، والفرنسية في العمل، وأحياناً الإيطالية في الشمال. أربع لغات في رأس واحد — هذا ليس فوضى بل مرونة استثنائية.
بعد 2011 اكتسب الشاب التونسي وعياً سياسياً لا مثيل له في المنطقة العربية. يُناقش ويُحلل ويُجادل — وهذا يجعل الحوار معه من أكثر الحوارات ثراءً في الفضاء العربي الرقمي.
تونس من الداخل — مدن وطباع
اللهجة التونسية — أصعب لهجة عربية؟
يقول كثير من العرب أن التونسية "مش مفهومة". والتونسيون يردون بفخر: "طبعاً — لأن فيها أكثر منكم." وفيهم حق. التونسية تخلط العربية بالأمازيغية القديمة والتركية والإيطالية والفرنسية بشكل فريد.
| بالتونسية | بالعربي | الأصل |
|---|---|---|
| شنوة هذا؟ | ما هذا؟ | عربي محرّف |
| برشا | كثيراً | أمازيغي |
| فوميّة | غير معقول | إيطالي (folle) |
| كلاسيكو | بالطبع | إيطالي وفرنسي |
| باهي | جيد / حسناً | عربي |
| ياسر | جداً / كثيراً | عربي قديم |
| بسّة | قطة | تركي (pisi) |
| نعس | نام | عربي — لكن التونسيون يستخدمونه أكثر |
تكلم مع تونسيين الآن
شباب من تونس ومن الجالية في أوروبا ينتظرون في الغرفة العربية
ادخل الغرفة العربية الآن →مجاني تماماً — بدون تحميل
أسئلة شائعة عن شات تونس
اكتشف أيضاً